Needles shopping

Con l'acquisto di un fondotinta da Boots, la settimana scorsa, ho "guadagnato" un buono sconto di £5 sui prodotti No.7 così oggi sono tornata al negozio con l'intenzione di comprarmi un mascara e BASTA! Ma poi ho scoperto che c'era il 3x2......sono rimasta convinta di  comprare il mio mascara fino a quando la commessa (quando l'ho visto ho avuto un piccolo sussulto:ombretto azzurro, mascara dato male, troppo blush e un fortissimo rossetto arancio) non ha attaccato bottone suggerendomi il loro nuovo mascara "Exquisite Curl", mascara incurvante. Ho deciso di rimettere a posto il mascara che avevo preso e di dire alla commessa "Si, proviamolo!". La commessa mi ha quindi dato il nuovo mascara e detto: "Benissimo, è fantastico, lo uso anch'io!". Qui ho avuto un secondo sussulto e ho quasi pensato di rimettere il mascara a posto!
Insomma, la commessa mi ha fatto notare che c'era il 3x2 e io non sapevo assolutamente cosa comprare. Alla fine la mia scelta è ricaduta su un eyeliner verde smeraldo (Metallic Eyes Pencil 01 Green) e un blush corallo (12 Coral Flush - ne avevano solo 4 tra i quali scegliere!). Non sono super-soddisfatta del blush, non sembra nulla di speciale...magari cambierò idea quando lo utilizzerò. Tutto sommato ho avuto un prodotto gratis e un altro scontato di 5 sterline : )

Purchasing a foundation in Boots last week I "earned" a voucher of £5 on No.7 products, so, today, I decided to go back to the shop to buy a mascara and NOTHING ELSE! But I soon found out that there was a 3x2 offer ongoing......I kept being attached to my mascara till the shop assistant (I had a little shock when I saw her:bright blue eyeshadow, mascara badly layered mascara, too much blush and a vivid orangy lipstick) aspproached me suggesting me to try their new mascara "Exquisite Curl". I decided to put the mascara I had taken back on the shelf and I told the shop assistant "Ok, let's try it!" The shop assistant,handing me the new mascara, said: It's fantastic, I use it everytime!"" Thast's when I had a second shock-moment and I almost thought to leave the mascara there!
At last the shop assistant pointed out the 3x2 offer but I didn't know what to buy. In the end I decided to buy a green eye pencil (Metallic Eyes Pencil 01 Green) and a coral blush (12 Coral Flush - they only had 4 to chose from!)I'm not overenthusiastic about the blush, it doesn't seem to be anything special...but I might change my opinion when I try it. After all I got one product for free and another discounted! :)