elf Studio Pigments are here!!!

Sì sì sì!! E' arrivato il mio ordine elf con i nuovi prodotti!! In questo post vi mostro qualche foto dei 4 nuovi pigmenti Studio: Naughty Noir, Mystic Moss, Magical Maroon e Innocent Ivory.
Ogni jar, della stessa grandezza di quella dei cream eyeliners, contiene 1,5g di prodotto. Proprio come i cream eyeliners la confezione contiene un pennellino, non angolato ma identico a quello che si può trovare nell'eye transformer o corrective concealer, inutile per l'applicazione dell'ombretto. Ogni jar è chiusa da un sifter e una pellicola trasparente per evitare che il prodotto si disperda.

Yes yes yes!! My elf order with the new products has arrived! In this post I show you some photos of the 4 Studio pigments: Naughty Noir, Mystic Moss, Magical Maroon and Innocent Ivory. Each jar, which has the same size of the cream eyeliners one, contains 1,5g of pigments. Just like the cream eyeliners box it comes with a little brush, not angled but just like the one you can find in the eye transformer palette or the corrective concealer, useless to apply the eyeshadow. Each jar is sealed both with a sifter and a label to prevent the powder to be scattered everywhere.

Mystic Moss e Magical Maroon sulla sinistra e Naughty Noir e Innocent Ivory sulla destra. Le foto sono state fatte con il flash altrimenti non si sarebbe visto nulla con la luce che c'è qui!  

Mystic Moss and Magical Maroon on the left and Naughty Noir and Innocent Ivory on the right. These photos were taken with flash or you couldn't see anything given the actual natural light.

E infine uno swatch Wet&Dry! 

Innocent Ivory: una volta applicato risulta un perlato cangiante con riflessi rosa. Utilizzato bagnato l'effetto cangiante è più evidente. E' molto più bello che in foto.

Magical Maroon: color prugna/mogano, non ho riscontrato differenze di colore da asciutto e bagnato.

Naughty Noir: l'applicazione asciutta e bagnata varia molto la tonalità del pigmento: da asciutto (sulla destra) è un nero con shimmer argentato mentre da bagnato (sulla sinistra) diventa metallico con una forte componente argento.

Mystic Moss: verde oliva con micro-glitter oro; anche in questo caso il colore cambia se si bagna il pennello, da asciutto ha lo stesso colore del cream eyeliner olive swatchato di fianco all'ombretto mentre da bagnato diventa un verde oro.

Così su due piedi, senza averli provati direi che sicuramente ricomprerei Mystic Moss e Naughty Noir, non so bene per quanto riguarda gli altri due...

Innocent Ivory: once applied it's a pearly iridescent pink, far more iridescent if used wet and nicer in real life than in the pic.

Magical Maroon: a deep plum color, I can't see any difference using it wet or dry. 

Naughty Noir: it changes quite a bit if used wet or dry: when it's dry (swatch on the right) it's black with a silver shimmer, if used wet (on the left) it leaves a beautiful gunmetal shade.

Mystic Moss: olive with golden shimmer; in its dry version the colour is very much like to the olive cream eyeliner (line on the right of the eyeshadows swatch above) while, as wet, it's a gorgeous golden green.

Without trying them on I'd say that I'd purchase again Mystic Moss and Naughty Noir, not sure of the other two shades....

Sleek peach flavours with Avoir la pêche!

Mi è appena giunta notizia che Sleek ha lanciato una nuova edizione limitata dai toni pesca, Avoir la pêche!La collezione è costituita dalla palette i-Divine Paraguaya, un blusher peschissima Pantao e un pout polish in Sugar May.

....non mi resta che dire ancora una volta che le palette Sleek mi fanno proprio gola!

Affrettatevi a prenderla: questi prodotti saranno disponibili solo fino al 13 aprile.

(PS: Il nome della collezione non è solo un riferimento ai colori ma in francese significa "essere in forma" xD)


I've just found out that Sleek has release a limited collection in peach tones, Avoir la pêche! The collection includes the i-Divine Paraguaya palette, a blusher in Pantao and a pout polish in Sugar May.

....I can't help myself, Sleek palettes are so tempting!

Get it fast: these products are only available till the 13th April.

(PS: the name of the collection does not only refer to the colours but, in french, it means "to be in shape")

The summer sun on your nails

Chi non conosce il famoso Particulière di Chanel? Chi non lo ha acquistato o ha cercato un suo dupe?
Forse Chanel spera di avere lo stesso successo con lo smalto di punta della sua nuova collezione estiva Les Fleurs d'été, ovvero con il giallissimo Mimosa.

La moda dello smalto giallo si sta già diffondendo tra le star: per esempio, agli ultimi Grammy Awards, Lady Gaga ha indossato un look total yellow, dalla testa alle unghie, con lo smalto Yellow Brick Road di Deborah Lippmann.




Who doesn't know Chanel's Particulière nail polish? Who didn't buy it or looked for a dupe? Maybe Chanel hopes to reach the same success with a new must-have from their summer collection Les Fleurs d'été, i.e. the bright yellow Mimosa. TV stars have already started digging this, head-to-nails, with Yellow Brick Road by Deborah Lippmann.


Piccola parentesi per la nuova collezione di Illamasqua, sempre coloratissime, che propone un paio di colori accesissimi per quest'estate: un arancione neon e un verde acido! Trovate gli swatch sul blog ufficiale di Illamasqua. Nars invece lancia Desperado, una tonalità di giallo meno shocking e più portabile.

A little space also for Illamasqua new collection, always colourful with a couple of very bright colours: a fluo-orange and an acid green! You can have a look at the swatches on Illamasqua official blog. Nars lauches Desperado, a yellow gold nail polish less shocking and more wearable.

Tornando a Chanel, non credo che Mimosa avrà lo stesso successo del Particulière.... è una tonalità piuttosto difficile da portare.... Voi che ne dite, vi sentite di osare?

 (...dopo aver scritto quest'articolo sono uscita con un'amica e....indossava uno smalto giallo fluorescente...)

Going back to Chanel nail polish, I don't think that Mimosa will have the same success as Particulière's...it's a difficult colour to wear....What do you think, do you feel like being bold?

(....and after writing this blog post I went out with a friend and.....she was wearing a fluo- yellow nail polish....)

Urban Decays is Feminine, Dangerous and Fun this Spring!

Ecco le novità Urban Decay per questa primavera, ciascuna palette contiene 6 ombretti da 0.9g ciascuno, un eyeliner 24/7 da 0.8g e una mini primer potion da 3.7ml.

This is is what urban Decay has in store for us this spring! Each palette contains 6 powder eyeshadows 0.9g each, a 24/7 eyeliner 0.8g and a mini primer potion 3.7ml.


DANGEROUS PALETTE:
-Greed Eyeshadow Primer Potion
-24/7 Glide-On Pencil in Rockstar
-Eyeshadows in Haight, Virgin, Mildew, Oil Slick, Rockstar, Gunmetal




FEMININE PALETTE:
-Eyeshadow Primer Potion in Eden
-24/7 Glide-On Eye Pencil in Zero
-Eyeshadows in Stray Dog, Midnight Cowboy, Ecstasy, SWF, Darkhorse, Aquarius   

FUN PALETTE:
-Original Eyeshadow Primer Potion
-24/7 Glide-On Eye Pencil in Oil Slick
-Eyeshadows in Woodstock, Psychedelic Sister, Baked, Sin, Flipside, Uzi
 
Chissà quando arriveranno da noi queste nuove palette, già disponibili da un po' negli States. La mia ricerca su google non ha avuto successo! Voi cosa siete? Sensuali con Feminine, pazze con Fun o pericolose con Dangerous?

I wonder when these palettes will arrive here, on the other side of the ocean, as they are already available in the UK. My search on google wasn't successful! What do you want to be? Sensual with Feminine, crazy with Fun or wild with Dangerous?

Models Own Smash Up collection

Smash Up è la nuova collezione di smalti di Models Own, una serie di top coat per ricreare l'effetto "crackle" sull'unghia (come quello del famoso top coat Graffiti di Layla Cosmetics). Quanto è bello quello rosa???!! (piccolo momento di pazzia finito).  Il nero e l'argento saranno disponibili da Boots a partire dal 20 aprile mentre le altre tonalità saranno disponibili su www.modelsownit.com al prezzo di £6.

Smash up, a series of colourful top coats ‘crackle’ nail polishes, is soon to be released by Models Own. Isn't the pink one gorgeous??!! (sorry, my little moment of craziness is over). Black and Silver will be available at Boots from the 20th April and the other shades will be available on www.modelsownit.com for £6.

Sleek i-Divine Primer Palette part 1!

Vi avevo detto che mi sarei fiondata sulla palette appena uscita no? E così è stato! In questo primo post vi propongo immagini e swatch della palette in questione. La i-Divine Primer comprende 12 ombretti in crema di 1.1g ciascuno e un doppio pennello, assolutamente inutile per l'applicazione dell'ombretto in crema. Le varie basi devono essere applicate sotto ad un ombretto in polvere per farne risaltare il colore e farlo durare più a lungo fungendo da primer (dubito che sulle mie palpebre funzionerà ma riserverò questa prova e un paragone con la Primer Potion della Urban Decay per un secondo post).

Didn't I tell you I was going to rush to the shop and buy this palette as soon as it was released? So I did! In this first post I'll show you some images and swatches of the i-Divine Primer. It contains 12 cream eyeshadows of 1.1g each and a double ended brush, quite a useless one! The bases need to be applied under a powder eyeshadow for a higher colour payoff and to make it last long, replacing a primer (I don't think it works on my oily eyelids but I'll reserve a comparison with the Urban Decay Primer Potion for another post).

Gli ombretti sono morbidi ma non lasciano alcuna sensazione di unto, cosa assolutamente positiva!

The eyeshadows are smooth,  not oily at all and that's definitively a plus!






Sulla sinistra trovate degli ombretti in polvere non molto scriventi, sulla destra invece potete vedere quanto vengano esaltati con sotto una base.

On the left you can see some crappy powder eyeshadows, on the right I've applied a base underneath.

Infine ho voluto testare le qualità fissanti di questi ombretti in crema e, come immaginavo, è piuttosto scarsa. Mi è bastato passare il dito un paio di volte sulla mano e il risultato è questo.

At last I wanted to test the staying power of these cream eyeshadows and, as I imagined, it's quite bad. I only had to rub my finger on my hand a couple of times and the result is this.

Naked palette swatches!!

La Naked Palette della Urban Decay è uno degli oggetti più desiderati dell'ultimo anno e devo dire uno degli acquisti che mi ha lasciato più soddisfatta in assoluto e che rifare altri miliardi di volte! Dato che è stato ufficializzato il suo ritorno (leggete il mio altro post qui) vi propongo qualche swatch con e senza flash.
 La palette comprende 12 ombretti da 1.3g, un doppio eyeliner 24/7 Zero e Whiskey e una mini Eyeshadow Primer Potion da 3.7ml.

Gli ombretti sono tutti molto pigmentati e si sfumano deliziosamente, sembrano quasi "cremosi". Io non avevo mai provato alcun ombretto della Urban Decay prima di acquistare questa palette e sono rimasta piacevolmente sorpresa dallo loro qualità e texture. Questa palette permette di creare look diversi: da uno più naturale e semplice per il giorno a uno più intenso ma sempre sofisticato per la sera. L'unico problema è che la cover in vellutino raccoglie un sacco di polvere e chiamatemi pazza ma per mantenerla pulita ci passo sopra con il rullo adesivo per i vestiti! :)
Non laciatevela sfuggire!!

The Naked Palette by Urban Decay is one of last year's most desidered products and, I've gotta say, one of my best purchases and I would buy it another million times!As it is officially coming back (previous post here) I'm gonna show you some swatches. The Palette includes 12 eyeshadows, 1.3g each, a double 24/7 eyeliner in Zero and Whiskey and a mini Eyeshadow Primer Potion (3.7ml). These eyeshadows are very pigmented and blend beautifully, they almost have a "creamy" texture. I had never tried any eyeshadows by Urban Decay before and I was so impressed by their exceptional quality and texture. This palette allows you to create so many different looks: from a simple natual look for the day to an intense but chic look for the night. The only problem is the velvety cover that attracts the dust like nothing else and, call me crazy, but to keep it clean I use a lint roller! :D
Don't miss out!